Customize attribute editor

Is there any way to add buttons or context menu choices to the feature tree part of the attribute editor window?
I would like to (among other things) hide certain feature classes and expand others.

Erik Eklund