ESRIRegAsm.exe Error

I am trying to run ESRIRegAsm.exe on a 64-bit Windows Server 2008 R2 Standard (Service Pack 1), non-development machine, but I'm getting the following error:

"The application was unable to start correctly (0xc0000005). Click OK to close the application."

Problem signature:
Problem Event Name: APPCRASH
Application Name: ESRIRegAsm.exe
Application Version: 10.1.1.3143
Application Timestamp: 5058c59b
Fault Module Name: StackHash_4c0d
Fault Module Version: 0.0.0.0
Fault Module Timestamp: 00000000
Exception Code: c0000005
Exception Offset: 76c74913
OS Version: 6.1.7601.2.1.0.16.7
Locale ID: 1033
Additional Information 1: 4c0d
Additional Information 2: 4c0d4d78887f76d971d5d00f1f20a433
Additional Information 3: 4c0d
Additional Information 4: 4c0d4d78887f76d971d5d00f1f20a433

I have changed the ESRIRegAsm.exe.config file as follows:

<startup useLegacyV2RuntimeActivationPolicy="true">
<supportedRuntime version="v4.0.30319"/>
<!--<supportedRuntime version="v2.0.50727"/>-->
</startup>

I have also tried various compatibility modes and run the executable as Administrator with no change in results.

I have used the Dependency Walker to see if there were any differences on my development machine (Windows 7 Enterprise, Service Pack 1) and these were the only two discrepancies, which I believe to be inconsequential:

WLANAPI.DLL
Resolves to the following on my machine:
c:\windows\system32\WLANAPI.DLL

GDIPLUS.DLL
Resolves to the following on my machine:
c:\windows\winsxs\x86_microsoft.windows.gdiplus_6595b64144ccf1df_1.1.7601.17825_none_72d273598668a06b\GDIPLUS.DLL

I've already seen this thread and none of the suggestions helped.

Has anyone else encountered this problem? More importantly, does anyone know how to fix this problem?